Where can I buy merch from older anime in Tokyo?
Nakano Broadway and second-hand stores in Akihabara are good places to start. Save the Japanese title and any older name used for the series to help when asking staff. Decide whether a recent reissue would suit you or whether you specifically want an original-period item.