This file can also be viewed offline. Use "Open in Google Maps" at each spot for real turn-by-turn directions.
Move
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36) → Ikebukuro
Walking 09:00 → 09:03（About 3 min・0.27km）
Move
Wait
09:03 → 09:06（About 3 min）
Move
Ikebukuro → Ueno
Train (JR) 09:06 → 09:23（About 17 min）
Move
Ueno → Sortie Iriya de la gare d'Ueno
Walking 09:23 → 09:25（About 2 min・0.14km）
Sortie Iriya de la gare d'Ueno
09:25〜09:45
Stay 20 min
Apparaîtrait dans le générique du premier cours.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Musée national de la nature et des sciences (Ueno)（Public transit + walkingAbout 4 min）
Open in Google Maps
Move
Sortie Iriya de la gare d'Ueno → Asakusa Engei Hall
Public transit 09:45 → 10:00（About 15 min・1.85km）
Asakusa Engei Hall
10:00〜10:20
Stay 20 min
Un théâtre de rakugo permanent d'Asakusa, que l'on voit dans les images du générique.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Asakusa Engei Hall → Asakusa / pont Azuma
Walking 10:20 → 10:31（About 11 min・0.85km）
Asakusa / pont Azuma
10:31〜10:51
Stay 20 min
Le paysage d'Asakusa qui apparaît comme point de rendez-vous dans l'arc du quartier des plaisirs (les coordonnées renvoient aux abords du Kaminarimon). ※ Non vérifié : aucune annonce officielle ni photo comparative n'a été confirmée pour ce lieu ; c'est un endroit dont parlent les fans.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Asakusa / pont Azuma → Sumida River Walk
Walking 10:51 → 10:56（About 5 min・0.36km）
Sumida River Walk
10:56〜11:16
Stay 20 min
Une passerelle piétonne accolée à un pont ferroviaire Tobu, mise en valeur dans une scène mémorable.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Sumida River Walk → Parc de Sumida
Walking 11:16 → 11:21（About 5 min・0.39km）
Parc de Sumida
11:21〜11:41
Stay 20 min
Un parc longeant la Sumida, décor de la scène où les deux protagonistes se promènent.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Parc de Sumida → Gare de Tokyo Skytree
Walking 11:41 → 11:49（About 8 min・0.65km）
Gare de Tokyo Skytree
11:49〜12:09
Stay 20 min
Une gare de la ligne Tobu Skytree que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Gare de Tokyo Skytree → Aquarium de Sumida
Walking 12:09 → 12:10（About 1 min・0.1km）
Aquarium de Sumida
12:10〜12:30
Stay 20 min
Un aquarium de Tokyo Skytree Town que l'on voit dans la scène du rendez-vous des deux protagonistes.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Aquarium de Sumida → Asakusa (Host Club - Le Lycée de la séduction)
Public transit 12:30 → 12:45（About 15 min・1.95km）
Asakusa (Host Club - Le Lycée de la séduction)
12:45〜13:05
Stay 20 min
Un décor urbain de l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Asakusa (Host Club - Le Lycée de la séduction) → Gare d'Ikebukuro (shopping)
Public transit 13:05 → 13:45（About 40 min・11.11km）
🛍️ Gare d'Ikebukuro (shopping)
13:45〜15:45
Stay 120 min
Ikebukuro
Profitez de ce temps libre pour faire les boutiques autour de la gare d'Ikebukuro, dont le magasin amiral Animate Ikebukuro et Sunshine City.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)（Public transit + walkingAbout 3 min）
Open in Google Maps
Move
Gare d'Ikebukuro (shopping) → Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)
Walking 15:45 → 15:48（About 3 min・0.27km）