This file can also be viewed offline. Use "Open in Google Maps" at each spot for real turn-by-turn directions.
Move
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36) → Ikebukuro
Walking 09:00 → 09:03（About 3 min・0.27km）
Move
Wait
09:03 → 09:06（About 3 min）
Move
Ikebukuro → Otsuka
Train (JR) 09:06 → 09:09（About 3 min）
Move
Otsuka → Carrefour « Otsuka 4-chome »
Walking 09:09 → 09:29（About 20 min・1.59km）
Carrefour « Otsuka 4-chome »
09:29〜09:49
Stay 20 min
Aux abords du carrefour d'Otsuka 4-chome que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Carrefour « Otsuka 4-chome » → Salle Otsuka du mémorial du karuta (arrondissement de Bunkyo)
Walking 09:49 → 09:52（About 3 min・0.23km）
Salle Otsuka du mémorial du karuta (arrondissement de Bunkyo)
09:52〜10:12
Stay 20 min
La salle Otsuka du mémorial du karuta que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Salle Otsuka du mémorial du karuta (arrondissement de Bunkyo) → Otsuka
Walking 10:12 → 10:30（About 18 min・1.45km）
Move
Wait
10:30 → 10:33（About 3 min）
Move
Otsuka → Okachimachi
Train (JR) 10:33 → 10:49（About 16 min）
Move
Okachimachi → Université de Tokyo (auditorium Yasuda)
Walking 10:49 → 11:10（About 21 min・1.7km）
Université de Tokyo (auditorium Yasuda)
11:10〜11:30
Stay 20 min
L'auditorium Yasuda de l'université de Tokyo, que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Otonokizaka (de Kanda Myojin à Yushima)（Public transit + walkingAbout 14 min）
Open in Google Maps
Move
Université de Tokyo (auditorium Yasuda) → Gare de Tokyo (quai 14 du Tokaido Shinkansen, côté nord)
Public transit 11:30 → 11:53（About 23 min・4.77km）
Gare de Tokyo (quai 14 du Tokaido Shinkansen, côté nord)
11:53〜12:13
Stay 20 min
Le quai Shinkansen de la gare JR de Tokyo que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Sortie nord Marunouchi de la gare de Tokyo（Public transit + walkingAbout 3 min）
Open in Google Maps
Move
Gare de Tokyo (quai 14 du Tokaido Shinkansen, côté nord) → Pont devant le Takashimaya
Public transit 12:13 → 12:46（About 33 min・8.47km）
Pont devant le Takashimaya
12:46〜13:06
Stay 20 min
Un pont situé devant le Takashimaya de Shinjuku que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Pont devant le Takashimaya → Sortie Southern Terrace de la gare de Shinjuku
Walking 13:06 → 13:09（About 3 min・0.27km）
Sortie Southern Terrace de la gare de Shinjuku
13:09〜13:29
Stay 20 min
La sortie Southern Terrace de la gare JR de Shinjuku que l'on voit dans l'histoire. | 【5 Centimètres par seconde】Épisode 3 : Takaki qui fume à la Southern Terrace, et Akari qui marche sur le West Deck attenant. | 【Your Name.】Le Starbucks de la Southern Terrace apparaît dans une scène de café.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Yodobashi Camera Shinjuku Ouest (magasin principal)（Public transit + walkingAbout 4 min）
Open in Google Maps
Move
Sortie Southern Terrace de la gare de Shinjuku → Sortie sud de la gare de Shinjuku
Walking 13:29 → 13:31（About 2 min・0.13km）
Sortie sud de la gare de Shinjuku
13:31〜13:51
Stay 20 min
Les abords de la sortie sud de la gare de Shinjuku que l'on voit dans le film. | 【Your Name.】La gare où Taki descend du train.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Devant la sortie est de la gare de Shinjuku（Public transit + walkingAbout 3 min）
Open in Google Maps
Move
Sortie sud de la gare de Shinjuku → Abords de la sortie est de la gare de Shinjuku (SAO)
Walking 13:51 → 13:52（About 1 min・0.1km）
Abords de la sortie est de la gare de Shinjuku (SAO)
13:52〜14:12
Stay 20 min
Sert de décor à la scène du concert dans le film Ordinal Scale (un lieu propre au film).
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Abords de la sortie est de la gare de Shinjuku (SAO) → Gare d'Ikebukuro (shopping)
Public transit 14:12 → 14:39（About 27 min・6.29km）
🛍️ Gare d'Ikebukuro (shopping)
14:39〜16:39
Stay 120 min
Ikebukuro
Profitez de ce temps libre pour faire les boutiques autour de la gare d'Ikebukuro, dont le magasin amiral Animate Ikebukuro et Sunshine City.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)（Public transit + walkingAbout 3 min）
Open in Google Maps
Move
Gare d'Ikebukuro (shopping) → Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)
Walking 16:39 → 16:42（About 3 min・0.27km）