This file can also be viewed offline. Use "Open in Google Maps" at each spot for real turn-by-turn directions.
Move
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36) → Ikebukuro
Walking 09:00 → 09:03（About 3 min・0.27km）
Move
Wait
09:03 → 09:06（About 3 min）
Move
Ikebukuro → Ochanomizu
Train (JR) 09:06 → 09:29（About 23 min）
Move
Ochanomizu → Porte Otemon du Palais impérial
Walking 09:29 → 09:55（About 26 min・2.06km）
Porte Otemon du Palais impérial
09:55〜10:15
Stay 20 min
La porte principale du Palais impérial que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Porte Otemon du Palais impérial → Bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo
Walking 10:15 → 10:27（About 12 min・0.98km）
Bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo
10:27〜10:47
Stay 20 min
Le bâtiment de briques rouges qui sert de décor à une scène importante de la seconde moitié de l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo → Pont Chuo
Public transit 10:47 → 11:04（About 17 min・2.65km）
Pont Chuo
11:04〜11:24
Stay 20 min
Un pont enjambant l'embouchure de la Sumida que l'on voit dans l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Pont Chuo → Office de tourisme de Ryogoku
Public transit 11:24 → 11:45（About 21 min・3.95km）
Office de tourisme de Ryogoku
11:45〜12:05
Stay 20 min
Un bureau d'information touristique de Ryogoku visible en arrière-plan de l'histoire.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Office de tourisme de Ryogoku → Pont Kuramae
Walking 12:05 → 12:14（About 9 min・0.72km）
Pont Kuramae
12:14〜12:34
Stay 20 min
Un pont jaune sur la Sumida que l'on voit dans la scène où les deux protagonistes marchent (les coordonnées renvoient à la station la plus proche, Kuramae).
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Pont Kuramae → Parc de Sumida
Public transit 12:34 → 12:50（About 16 min・2.31km）
Parc de Sumida
12:50〜13:10
Stay 20 min
Un parc longeant la Sumida, décor de la scène où les deux protagonistes se promènent.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Move
Parc de Sumida → Sumida River Walk
Walking 13:10 → 13:15（About 5 min・0.39km）
Sumida River Walk
13:15〜13:35
Stay 20 min
Une passerelle piétonne accolée à un pont ferroviaire Tobu, mise en valeur dans une scène mémorable.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Asakusa (Host Club - Le Lycée de la séduction)（Public transit + walkingAbout 11 min）
Open in Google Maps
Move
Sumida River Walk → Temple Senso-ji : porte Kaminarimon
Walking 13:35 → 13:42（About 7 min・0.55km）
Temple Senso-ji : porte Kaminarimon
13:42〜14:02
Stay 20 min
【Lycoris Recoil】Le symbole d'Asakusa, visité lors de la scène de visite de Tokyo. | 【Akane-banashi】Le symbole d'Asakusa, une porte que l'on voit dans le plan d'ouverture de l'épisode 1.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Musée national de la nature et des sciences (Ueno)（Public transit + walkingAbout 30 min）
Open in Google Maps
Move
Temple Senso-ji : porte Kaminarimon → Gare d'Ikebukuro (shopping)
Public transit 14:02 → 14:42（About 40 min・11.17km）
🛍️ Gare d'Ikebukuro (shopping)
14:42〜16:42
Stay 120 min
Ikebukuro
Profitez de ce temps libre pour faire les boutiques autour de la gare d'Ikebukuro, dont le magasin amiral Animate Ikebukuro et Sunshine City.
Open in Google Maps
Nearby spots if you have extra time
Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)（Public transit + walkingAbout 3 min）
Open in Google Maps
Move
Gare d'Ikebukuro (shopping) → Passage souterrain de la gare d'Ikebukuro (sorties est 35/36)
Walking 16:42 → 16:45（About 3 min・0.27km）